やまとなでしこ - 韓国版 -

画像
窈窕淑女(ヨウチョウシュクジョ)

5年前にフジTVで放送されていた松嶋菜々子主演のドラマを
キム・ヒソン主演で韓国がリメイク。
去年、CSでも放送されてたみたいだけど、本日からBSフジにて放送開始。

キャラ設定が微妙に違うんだけど、流れや関係などはほとんど一緒かな。
(欧介が魚屋&数学者→餅屋&天文学者、馬主→ヨットオーナー、
 佐久間がお医者さん→会社員など)

日本版は矢田亜希子の若菜ちゃんが雰囲気的によかったんだよねぇ~と思いながら
見てたら、韓国版は・・・猟奇的な彼女チョン・ジヒョンにちょっと似ている(゜∀゜ノ)ノ
けど、ちょっとあの若菜ちゃんの純真さをうまく出せていない気が。
主役のキム・ヒソンは、なんとなく菅野美穂に似てる気がしました。
そういえば、この人、「韓国一の美女」と称されてて、今度日本でも公開される
ジャッキー主演の 神話/TheMyth に出ているんでした、この人だったのか(^∀^;)

WOWOWで、
チェ・ジウ版101回目のプロポーズ
とかもやってますね。この前たまたま見たら、『僕は死にましぇ~ん(=ω=)/』とか叫んでました。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

  • Yuseum

    初めまして。TBもしました。
    僕は「やまとなでしこ」は見たことないのですが、このドラマは楽しく見られそうです。
    「101回」も見ていらっしゃいましたか。こちらは退屈ですね(´ヘ`;)
    2005年10月06日 19:56
  • TAKA

    どうも、こちらもTBさせて頂きました。
    日本版も面白いですよ、まだ見たことが
    ないっていう事は逆に、
    韓国版→日本版とみて他の人とは
    違った楽しみ方ができるのでは
    ないでしょうか(^-^)/
    2005年10月06日 21:14
  • TAKA

    第5話終了!
    面白くなってきましたよっと♪
    2005年11月03日 03:01

この記事へのトラックバック

窈窕淑女 第1話
Excerpt: BSフジホームページ  BSフジで水曜夜8時(再放送:金曜13:00、土曜23:30)の韓国ドラマ枠で始まったこの番組。「ヨウチョウシュクジョ」と読むようです。窈窕淑女とは「頭が良く顔も美しい、..
Weblog: ミステリ通信「みすみす」blog
Tracked: 2005-10-06 19:54

窈窕淑女(ヨウチョウシュクジョ) 最終回
Excerpt: 「やまとなでしこ - 韓国版 -」について BS-フジ
Weblog: FantasisTaka
Tracked: 2006-02-03 00:39

『The Myth/神話』ジャパンプレミア行ってきましたー
Excerpt: 先週の 『SPL狼よ静かに死ね』の試写会 に続き、今日も試写会! しかも、話題のジャッキー最新主演作 『The Myth/神話』の ジャパンプレミアへの当選(ノ´∀`)ノ 会社午後..
Weblog: FantasisTaka
Tracked: 2006-03-03 00:57